Og jeg vil gerne give dem en undskyldning: jeg er faktisk blevet rigtig glad for dem, efter de har fået den nødvendige efterbehandling.
Det gyldne i midten er vævet i ren lærred, og det er der jo ikke meget spræl i, men de to i siderne har nu fået præcis det drejlsagtige udtryk, jeg håbede på.
- måske jeg en gang lærer at lave en fornuftig prøvevævning, klippe ned, efterbehandle og vurdere resultatet, før jeg arbejder mig gennem trenden?
All three look wonderful to me. What is "drejlsastige"? It appears Google Translate is missing a word that appears important. :-<
SvarSletThank you Meg!
SvarSletYes, the Google Translator has its limitations but I will excuse it in this case: 'drejlsagtige' is - I'm afraid - a word I invented. 'drejl' is Block Weave and 'agtig' is look-alike.
What I tried to say is, that I think I managed to give the scarves a look like Block Weave - but on only four shafts.